登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上下四方宇的博客

有朋自远方来,不亦乐乎!

 
 
 

日志

 
 

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说?  

2015-05-01 06:07:32|  分类: 人生探索 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

当网络流行语翻译成中国风 句句让你精分(组图)

发表时间:2015-04-30 16:37:54

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客
字号:A-AA+
关键字: 网络流行语变成中国风古诗词说流行语网络流行语中国中国风的网络流行语

把网络流行语翻译成中国风,那画面,想都不敢想。但还真有人就做出来了!“不作就不会死”,变成中国风的“上瑶楼台皆仙色,怎耐偏登极乐,坠佛入魔。”哈哈,没看够对不对,马上来!一共改编了10句,来看看哪张最有才!

1.画面太美我不敢看

月笼人家,沉香入画。那个少年还是眉间点砂,我却归隐佛刹,不覆芳华。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

2. 对这个看脸的世界绝望了

情字何用?不如倾国玲珑,不如倾城花容。还君一梦中。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

3.我只想安静的做个美男子

尘世三千繁华, 我且与酒拜桃花, 任尔金玉琳琅良驹成双, 不敌我眉间红豆朱砂。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

4.你过来我保证不打你

我怎敢转身,见你掌心泪痕,断了我心中安稳,你的萧瑟爱恨……

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

5. 我书读的少,你别骗我

我日日美梦渡黄粱, 君挥袖纸上画江山, 那日踏碎长安诗词沉香,原来不过是一场镜中花。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

6. 我去写张卷子冷静一下

红尘三千墨,

不如卷上繁华皆凉薄,

一字一成酌。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

7. 我也是醉了

我自倾杯思卿妆, 一杯凉,两杯霜。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

8. 说的好有道理,我竟无言以对

君爱半壁江山半壁锦色, 卿爱半醒浮生半醉山河。 陌路交错,谁又能千语道破, 悲欢离合。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

9.不作就不会死

上瑶楼台皆仙色,怎耐偏登极乐,坠佛入魔。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

10.帮汪峰上头条

君有志震四方,奈何命薄凄凉, 难敌这秀才三千,拱手焚香, 谁许我一场浮生不朽, 命格无双,头条王座。

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客

“帮汪峰上头条”译成古诗词 怎么说? - 施来村 - 上下四方宇的博客
标签 >> 网络走红中国风古诗词流行语
请支持独立网站,转发请注明本文链接:http://www.guancha.cn/life/2015_04_30_317933_s.shtml
来源:观察者网 | 责任编辑:邱荔
  评论这张
 
阅读(36)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018